Have something to say?

Tell us how we could make the product more useful to you.

【功能建议】希望陪读蛙增加自动双向双语对照功能

你好作者: 你好,我是陪读蛙的忠实使用者,这个插件对我的英语学习帮助非常大,非常感谢你的开发与维护。 这里有一个功能建议想反馈给你: 目前陪读蛙的「双语模式」只能固定一组源语言、目标语言。 当我设置源语言英文、目标语言中文:英文网页可以显示原文 + 中文翻译双语; 但打开中文网页时,不会自动切换方向,无法自动变成中文原文 + 英文译文对照。 如果想要中文网页出英中双语,我必须手动进去调换源语言和目标语言,来回切换设置比较麻烦。 我希望可以新增一个开关选项:自动双向双语模式。 开启之后,插件自动识别当前网页语言: 英文页面 → 显示英文原文 + 中文译文 中文页面 → 显示中文原文 + 英文译文 不需要我手动修改源 / 目标语言设置,浏览中英文混杂的学习资料时,可以全程保持双语对照阅读,很适合用来做中英互译学习。 现在划词翻译可以做到语言自动检测,但整页双语还做不到双向。如果能够加上这个功能,会大幅提升学习场景的使用体验。 当然我理解开发存在工作量,只是提供一个用户视角的需求参考。无论是否采纳,都非常感谢你制作这么好用的工具。 祝工作顺利!

GO-杰- 7 days ago

1

Translation

In Progress

【Bug回報】YouTube 自動產生字幕無法觸發翻譯按鈕

發現一個關於 YouTube 字幕抓取的問題,希望能協助修復,詳細狀況如下: 問題描述: 在 YouTube 觀看影片時,若該影片只有「英文 (自動產生)」的字幕,開啟字幕後,陪讀蛙的翻譯按鈕不會出現,無法進行翻譯。 交叉測試: 已確認若觀看有「創作者手動上傳字幕」的影片(如 TED 演講),陪讀蛙按鈕會正常跳出並運作,這代表僅「自動產生字幕」會失效。 無法翻譯的影片網址(測試用): https://www.youtube.com/live/6eBSHbLKuN0 可正常翻譯的影片網址(對照組): https://www.youtube.com/watch?v=u_3u2XZAUpo 發生平台: 電腦版瀏覽器Chrome

Chun-Chia Chung 28 days ago

1

Translation